2020-01-14から1日間の記事一覧
台湾の大統領選で蔡英文女史が再選されたことは 全くご同慶の至りだ しかし日本のメディアは なぜ、「総統」と報じるのだろうか 「総統」という支那語は 日本語に翻訳すると大統領だ 例えば トランプ大統領は「特朗普総統」だ 「総統」にはちゃんとした訳語…
台湾の大統領選で蔡英文女史が再選されたことは 全くご同慶の至りだ しかし日本のメディアは なぜ、「総統」と報じるのだろうか 「総統」という支那語は 日本語に翻訳すると大統領だ 例えば トランプ大統領は「特朗普総統」だ 「総統」にはちゃんとした訳語…